S6 EP09-艾咪突然想唱歌 🎶 泰國療癒系溫柔吉他女聲 🎸Sarah Salola《เอาใจลงไปเล่น (GAMBLE) 把心當賭注 》

天氣越來越冷啦⛄
除了身體要做好保暖工作之外
也可以聽聽溫暖的歌曲來療癒你心?
這次介紹的Sarah Salola年僅21歲
但藉由暖心的唱腔與創作能量
（當然還有帥氣可愛的外型?）
收穫了一大票粉絲唷～
就讓她的歌聲陪伴你的冬天吧

這次翻譯的歌詞是她在七月發行的單曲
《เอาใจลงไปเล่น (GAMBLE) ?把心當賭注 》
講述每次遇見喜歡的人總是全心投入
但最後受傷的也是自己?
難道只愛那些真心喜歡自己的人就這麼難嗎～
節目中也會介紹Sarah所屬的音樂品牌marr
這個成立兩年多的品牌非常療癒可愛
旗下也有很多創作型的歌手?
非常值得關注看看唷！

從這集開始也規劃了新單元「影音泰期待?」
不定期推薦大家一些泰國的新影視作品或歌曲
希望可以有更多人一起來關注泰國演藝產業
最後的艾咪泰日常又是閒聊閒聊閒聊哈哈哈
這集不小心又拖了有點久～
趕快打開節目跟我聊天吧❗

????????????????

(00:00:00) 節目開場?．
(00:06:58) 歌手介紹? 療癒女聲Sarah Salola．
(00:20:10) 歌詞翻譯? 《เอาใจลงไปเล่น (GAMBLE)》．
(00:35:50) 音樂品牌? 新生代創作系marr．
(00:46:06) 影音泰期待? OMG/NETFLIX．
(01:04:41) 艾咪泰日常?‍♀️ 有氧/貓保母/做復健/人云藝云．

????????????????

?歌手介紹?

? Sarah Salola
FACEBOOK https://www.facebook.com/sarah.salolaa
INSTAGRAM https://www.instagram.com/sarah.salola/
YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCAX4b_3Tf9iftx4X7dVOzWQ

? Sarah Salola - นะครับ (ได้ไหม)/可以嗎
https://www.youtube.com/watch?v=2Qq_KomGA6U

? Sarah Salola - ฝนตกในใจ (rain, pain, go away)/心裡的雨
https://www.youtube.com/watch?v=wmpu9ycx9dc

? First Anuwat - รอยยิ้มของทุกวัน (made my day)/每日的微笑
https://www.youtube.com/watch?v=h4sZAmd6gSU

? Sarah Salola - นะนะได้ไหม (let me)/好嘛好嘛
https://www.youtube.com/watch?v=_sVJW-lOmes

? Sarah Salola x พัด Vorapat - วิวโปรดของฉันคือเธอ (my favourite view)/最喜歡的風景
https://www.youtube.com/watch?v=0QbH16N5yLc

? Sarah Salola - ขอโทษที่ไปคิดถึง (late reply)/對不起我想你
https://www.youtube.com/watch?v=R-zNkAJsCj0

? Sarah Salola - รักไม่ยาก (the one)/愛不難
https://www.youtube.com/watch?v=YWggBllDp94

? Sarah Salola x DoubleBam x JIXGO - โต๊ะริม (Melt)
https://www.youtube.com/watch?v=p43Z0fd-fkI

? BOWKYLION - ชีวิตจริง (Realized)/現實 
https://www.youtube.com/watch?v=pEjq6LSW3Bg

? Tilly Birds - ตัวเลือก ตัวรอ (Can't Have It All)
https://www.youtube.com/watch?v=PHjlZKWPdQo


?歌詞翻譯?

? Sarah Salola ft. ZENTYARB - เอาใจลงไปเล่น (GAMBLE)/把心當賭注
https://www.youtube.com/watch?v=8XBcvO-3H_E

? ZENTYARB - มีทุกอย่าง ft. SARAN (Prod. by BHOOMKIJ)/擁有一切
https://www.youtube.com/watch?v=PVCFPX-RGQk


?音樂品牌?

? NINEW - ยังไงก็เพื่อน (BFF)/就只是朋友
https://www.youtube.com/watch?v=ds7uaeJ4Vls

? First Anuwat - ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough)/如果他愛你
https://www.youtube.com/watch?v=_67mg_mOaJM

? pluto. - จินตนาการสำคัญกว่าความรัก (remain)/想像比愛情更重要
https://www.youtube.com/watch?v=1y3daBO3uG4

? JIXGO x หมวยเขื่อน (Koen) - ทนทำไม (Toxic Relationship)/有毒關係
https://www.youtube.com/watch?v=0Hltae6qt2g

? DoubleBam - น่ารักกว่าเธอตอนนี้ (ก็คือเธอในวินาทีถัดไป)/比現在更可愛
https://www.youtube.com/watch?v=tRz9yXwUYH8

? marr - ฮีลใจ/治癒你心
https://www.youtube.com/watch?v=2FxYYY9E6hs


?影音泰期待?

? OMG! รักจังวะ..ผิดจังหวะ 電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=MPqQ9Yo9XWA&t=29s

? BOWKYLION x THE TOYS - คืนวันศุกร์/週五晚上
https://www.youtube.com/watch?v=fXXPVdDDPM8

? STAMP x Christopher Chu - สมมติว่าเรา/如果我們
https://www.youtube.com/watch?v=7xYZ66x4m_4

? NETFLIX 推出六位泰國名導新作
https://www.youtube.com/watch?v=blXALItcvuo

? Weir來臺旅遊VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=_U2_uAIJTTI


?艾咪泰日常?

? 【人云藝云】《在大山和大海交接的地方》彭詩庭 Ting
https://open.firstory.me/story/cl9p8byyv007101w67lnyf8h0/platforms

? 彭詩庭 instagram帳號 - 你有點有趣/youtreeyoutree
https://www.instagram.com/youtreeyoutree0926/

? 【人云藝云】狂想劇場《非常上訴》曾瑞蘭、安德森
https://open.firstory.me/story/cl9qrh7wi001201vn8ei3ea3t/platforms

????????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai